HÉROES Y MUSAS DEL FÚTBOL EN LA TELEVISIÓN: IDENTIDADES Y ORGULLO NACIONAL EN LA FRONTERA BRASIL-PARAGUAY

Authors

  • Roberta Brandalise Universidade de São Paulo (USP) e Faculdade Cásper Líbero (FCL)

Abstract

Resumen:

Estudiamos la participación de la televisión brasilera en la articulación de representaciones sociales e identidades culturales en la frontera Brasil-Paraguay. Constatamos que las narrativas que abarcan la disputa entre esos pueblos dentro del tema fútbol colaboran para reforzar las identidades nacionales en la región y agregan un carácter de rivalidad a las relaciones sociales entre fronteras. Las caracterizaciones positivas de personalidades paraguayas en la televisión brasilera, como las de Cabañas y Larissa Riquelme, contribuyen para fortalecer la identidad nacional paraguaya. Representaciones positivas sobre el Paraguay y los paraguayos son excepciones dentro de la televisión brasilera que, en general, retrata al país y a su pueblo asociándolo a algún tipo de actividad ilegal.

Palabras clave: televisión; fútbol; frontera Brasil -Paraguay; identidades culturales.

Resumo:

Estudamos a participação da televisão brasileira na articulação de representações sociais e de identidades culturais na fronteira Brasil-Paraguai. Constatamos que as narrativas que envolvem a disputa entre esses povos no futebol colaboram para reforçar as identidades nacionais na região e conferem um caráter de rivalidade às relações sociais interfronteiriças. As caracterizações positivas de personalidades paraguaias na televisão brasileira, como as de Cabañas e Larissa Riquelme, colaboram para fortalecer a identidade nacional paraguaia. Representações positivas acerca do Paraguai e dos paraguaios, entretanto, são exceções na televisão brasileira que, comumente, retrata o país e o seu povo associando-o a algum tipo de atividade ilegal.


Palavras -chave: Televisão; Futebol; Fronteira Brasil -Paraguai; Identidades Culturais.

Abstract:

We studied the participation of Brazilian television in the articulation of social representations and cultural identities on the Brazil-Paraguay border. We found that narratives involving soccer disputes between the two countries serve to strengthen national identities in the region and tinge cross-border social relations with rivalry. Positive characterizations of Paraguayan personalities on Brazilian television, such as those of Cabañas and Larissa Riquelme, contribute to reinforce Paraguayan national identity. However, such representations of Paraguay and Paraguayans are the exception on Brazilian television, which usually depicts the country and its people as associated with some kind of illegal activity.

Keywords: television; Soccer; Brazil-Paraguay Border; Cultural Identities.

 

Author Biography

Roberta Brandalise, Universidade de São Paulo (USP) e Faculdade Cásper Líbero (FCL)

Graduada em Comunicação Social - Jornalismo pela Universidade Federal de Santa Maria (2002), possui Mestrado em Ciências da Comunicação pela Universidade de São Paulo (2006) e Doutorado em Ciências da Comunicação, também, pela Universidade de São Paulo (2011). Entre 2004 e 2009, foi professora conferencista das disciplinas de Antropologia Cultural, História da Comunicação e da Cultura I e Realidade Socioeconômica e Política Brasileira, na Universidade de São Paulo (USP). Atualmente, é professora de Teoria da Comunicação, na Faculdade Cásper Líbero (FCL).

Downloads

Published

10/25/2013

How to Cite

BRANDALISE, R. HÉROES Y MUSAS DEL FÚTBOL EN LA TELEVISIÓN: IDENTIDADES Y ORGULLO NACIONAL EN LA FRONTERA BRASIL-PARAGUAY. Revista Latinoamericana de Ciencias de la Comunicación, [S. l.], v. 10, n. 18, 2013. Disponível em: https://revista.pubalaic.org/index.php/alaic/article/view/125. Acesso em: 22 nov. 2024.

Issue

Vol. 10 No. 18 (10)

Section

Comunicações Científicas / Comunicaciones Científicas

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

 

  • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).