Los usos de los otros como categoría emergente en el proceso de apropiación de Internet

Abstract

Resumen:

Este artículo presenta los resultados de un estudio sobre la apropiación de Internet en los centros de acceso comunitario a Internet (telecentros) en Chile. Considerado como un fenómeno complejo, el proceso de apropiación que vive una persona de una tecnología pasa por diferentes momentos, que va desde el acceso hasta la natural incorporación de esta es su vida cotidiana. Nosotros nos detenemos en el momento de la significación del uso de la tecnología, considerado como el meollo de dicho proceso. Esta significación muestra la comprensión que el individuo le da al uso, la que se forma, entre otras cosas, gracias a la influencia que tiene la comunidad en la cual vive, pero además, a la evaluación que los mismos usuarios hacen del ‘uso de los otros’. Este artículo se concentra en este último punto, que es presentado como una categoría de análisis emergente del análisis de la apropiación de Internet.

Palabras clave: Usos; Apropiación; Internet; telecentros.

Resumo:

Este artigo apresenta os resultados de um estudo sobre a apropriação da Internet nos centros de acesso comunitário a esta tecnologia (telecentros) no Chile. Considerado um fenômeno complexo, o procresso de apropriação de uma tecnologia vivido por uma pessoa passa por diferentes momentos, do acesso até a incorporação natural em sua vida cotidiana. Nós nos concentramos no momento da significação do uso da tecnologia, considerado o centro deste processo. Esta significação mostra a compreensão que o indivíduo dá ao uso, a qual se forma, entre outras coisas, graças a influência exercida pela própria comunidade na qual ele vive, mas, além disso, a avaliação que os mesmos usuários fazem do “uso dos outros”. Este artigo se concentra neste último ponto, que é apresentado como uma categoria de análise emergente da apropriação da Internet.

Palavras-chave: Usos; Apropriação; Internet; Telecentros.

Abstract:

This article shows the results of a study about Internet appropriation in Internet Community Access Centers (telecenters) in Chile. Being considered as a complex phenomenon, the appropriation processof a technology has different moments, from the first access to natural integration in his/her life. Weinvestigate carefully the signification of the use considered as the most important point of this process.This signification shows the construction of meanings that people give to the use of this technology.This construction is influenced by people of his/her community, and also by the evaluation that these users make of the “uses of others”. This article focuses on this last point, considered as an emergent category in the study of appropriation.

Keywords: Uses; Apropriation; Internet; telecenters.