A ESCALADA DA DESMEDIDA: RELAÇÕES INTERNACIONAIS SOB GUERRA CIFRADA E VISIBILIDADE MEDIÁTICA À SOMBRA LONGEVA DA GUERRA FRIA

Resumo

Resumo

O artigo aborda o princípio estratégico da desmedida absoluta que preside as relações políticas e mediáticas entre nações historicamente beligerantes, sob a égide residual da Guerra Fria. Situado na intercessão temática entre media, guerra e relações internacionais, o texto mapeia, na primeira parte, os fatos empíricos motivadores da reflexão, atinentes ao recrudecimento singular, em 2014, dos conflitos entre Israel e Palestina e entre Estados Unidos/União Europeia e Rússia. Na segunda parte, a argumentação disseca a escalada da desmedida na esfera da beligerância transnacional – suas origens e historicidade, sua natureza e fundamento, seu significado e originalidade social-históricos, e suas consequências –, à luz de três fatores conjugados: o anúncio de restrições econômico-financeiras como declaração cifrada de guerra; investidas bélicas territoriais e ações planejadas na visibilidade mediática transnacional, envolvendo robusto marketing de guerra.

Palavras-chave: Visibilidade Mediática; Relações Internacionais; Escalada da Desmedida; Guerra Cifrada.

Abstract

This article addresses the strategic principle of absolute asymmetry that governs the political and media relations between historically belligerent nations under the residual aegis of the Cold War. Situated at the thematic intersection between the media, war and international relations, the first section of this text sets forth the empirical facts that give rise to reflections about the singular recrudescence of the conflicts between Israel and Palestine and between the United States/European Union and Russia in 2014. In the second section, the argument dissects the escalation of absolute asymmetry in the sphere of transnational belligerence – its origins and history, its nature and grounds, its socio-historical significance and originality, and its consequences –, in the light of three combined factors: the announcement of economic and financial restrictions as a veiled declaration of war; territorial warlike onslaughts and actions planned in transnational media visibility, involving powerful war marketing.

Keywords: Media visibility; international relations; escalation of asymmetry; veiled war.

Resumen

El artículo reflexiona sobre el principio estratégico de la desmedida absoluta que preside las relaciones políticas y mediáticas entre las naciones históricamente beligerantes, bajo la égida residual de la Guerra Fría. Insertado en la intersección temática entre media, guerra y relaciones internacionales, el texto especifica, en la primera parte, los hechos empíricos motivadores de la reflexión, ligados a la agudización singular, en 2014, de los conflictos entre Israel y Palestina, y entre Estados Unidos/Unión Europea y Rusia. En la segunda parte, el argumento disecciona la escalada de la desmedida en la esfera de la beligerancia transnacional – sus orígenes y su historia, su naturaleza y su fundamento, su significado y su originalidad socio-históricas, y sus consecuencias – a la luz de tres factores combinados: el anuncio de las restricciones económico-financieras como declaración cifrada de guerra; asaltos bélicos territoriales y acciones en la visibilidad mediática transnacional, con robusto marketing de guerra.

Palabras clave: Visibilidad mediática; relaciones internacionales; desmedida; guerra cifrada.